fix(bench): --ssh-host depth suite — create the remote scratch dir before cd
The depth suite uses a separate remote scratch dir ({stem}_depth) but only
the main scratch dir was created on the remote (prepare). The depth suite's
cd failed (no such dir) and the whole phase exited 127, so the deep-context
rows (16K-256K) were missing from the remote report. The remote command now
does mkdir -p <cwd> && cd <cwd> so both the main and the depth scratch dirs
are created on the remote host.