chore(state): close bug_cycle after fix landed (82bbb91)

BUG-2026-07-27T120657 resolved. active_flow: null (Sustain).
bug_cycle.completed_steps: [1,2,3,4,5]. Worktree removed.

specs/state.yaml

@@ -5,14 +5,16 @@
 
 workflow_mode: solo-git          # solo-git: land via scripts/land-branch.sh; team-pr: gh pr
 
-active_flow: fix_bug            # fix_bug flow: investigate → diagnose → tdd → validate → release
+active_flow: null                # fix_bug flow complete; back to Sustain
 active_epic_id: null
 active_story_id: null
 
 bug_cycle:
-  current_step: 5              # steps 1-4 done; next: release-branch
-  completed_steps: [1, 2, 3, 4] # investigate, diagnose, develop-tdd, validate-fix
+  current_step: null           # flow complete
+  completed_steps: [1, 2, 3, 4, 5] # investigate, diagnose, develop-tdd, validate-fix, release-branch
   bug_id: BUG-2026-07-27T120657
+  resolved_at: 2026-07-27T12:40Z
+  resolution_commit: 82bbb91
 
 session:
   goal: "bigpowers onboarding complete; ready for next task"
@@ -20,11 +22,10 @@ session:
   started: 2026-07-27T11:18:35Z
 
 git:
-  branch: fix-i18n-spawn-locale
-  head: ab69943
-  worktree: /Volumes/main/projects/git.kilork/fix-i18n-spawn-locale
-  clean: true                    # spec artifacts committed; preflight green
+  branch: main
+  head: 82bbb91
+  clean: true                    # fix landed + pushed; worktree removed
 
 handoff:
-  next_skill: release-branch   # validate-fix done; land the fix
-  note: "Fix validated. release-branch next."
+  next_skill: survey-context    # fix shipped; survey to pick next task
+  note: "BUG-2026-07-27T120657 fixed and landed (82bbb91). Back to Sustain."