fix: use docker stop only, no rm step
Containers with --rm (default) auto-remove on stop already.
Containers with --keep should stay after stop.
Previously the separate rm step either raced with --rm auto-removal
or forcefully removed --keep containers.
Stop is now graceful: docker stop only, no forced removal.