cluster-not-found = Cluster "{ $name }" nicht gefunden
nccl-config-missing = NCCL-Konfiguration nicht gefunden
cluster-auto-fail = Kein geeigneter Cluster auswählbar
cluster-selected = ✅ Cluster automatisch ausgewählt: { $name } ({ $nodes } { $nodes ->
        [one] Knoten
       *[other] Knoten
    })
container-log-header = 📜 Letzte Container-Logs:
cluster-stopping = 🛑 Cluster '{ $name }' wird gestoppt...
cluster-all-stopped = ✅ Alle Container gestoppt.
cluster-section = === Cluster: { $name } ===
container-count = Container insgesamt: { $count }
no-sm121-containers = (keine sm121-Container)
docker-unavailable = ✗ Docker nicht verfügbar
ssh-error = { $node } ({ $ip }): ✗ SSH-Fehler: { $error }
task-join-error = ✗ Task-Join-Fehler: { $error }
doctor-header = 🩺 Diagnose: { $name } ({ $engine }) [backend: { $backend }]
doctor-node-section = --- { $name } ---
doctor-all-passed = ✅ Alle Prüfungen bestanden!
doctor-checks-failed = ⚠ Einige Prüfungen fehlgeschlagen. Führen Sie mit --repair zur Selbstreparatur aus.
doctor-repairing = 🔧 Image-Reparatur läuft...
doctor-repaired = ✅ Image repariert: { $tag }
doctor-dry-build = (dry-run) Würde { $tag } auf { $node } bauen