cluster-not-found = Cluster "{ $name }" introuvable
nccl-config-missing = Configuration NCCL introuvable
cluster-auto-fail = Impossible de sélectionner un cluster approprié
cluster-selected = ✅ Cluster sélectionné automatiquement : { $name } ({ $nodes } { $nodes ->
        [one] nœud
       *[other] nœuds
    })
container-log-header = 📜 Dernières journaux du conteneur :
cluster-stopping = 🛑 Arrêt du cluster '{ $name }'...
cluster-all-stopped = ✅ Tous les conteneurs arrêtés.
cluster-section = === Cluster : { $name } ===
container-count = Total des conteneurs : { $count }
no-sm121-containers = (aucun conteneur sm121)
docker-unavailable = ✗ Docker indisponible
ssh-error = { $node } ({ $ip }): ✗ Erreur SSH : { $error }
task-join-error = ✗ Erreur de jonction de tâche : { $error }
doctor-header = 🩺 Diagnostic : { $name } ({ $engine }) [backend: { $backend }]
doctor-node-section = --- { $name } ---
doctor-all-passed = ✅ Toutes les vérifications réussies !
doctor-checks-failed = ⚠ Certaines vérifications ont échoué. Exécutez avec --repair pour auto-corriger.
doctor-repairing = 🔧 Réparation de l'image en cours...
doctor-repaired = ✅ Image réparée : { $tag }
doctor-dry-build = (dry-run) Construirait { $tag } sur { $node }