cluster-not-found = Cluster "{ $name }" non trovato
nccl-config-missing = Configurazione NCCL non trovata
cluster-auto-fail = Impossibile selezionare un cluster adatto
cluster-selected = ✅ Cluster selezionato automaticamente: { $name } ({ $nodes } { $nodes ->
        [one] nodo
       *[other] nodi
    })
container-log-header = 📜 Ultimi log del contenitore:
cluster-stopping = 🛑 Arresto del cluster '{ $name }'...
cluster-all-stopped = ✅ Tutti i contenitori arrestati.
cluster-section = === Cluster: { $name } ===
container-count = Totale contenitori: { $count }
no-sm121-containers = (nessun contenitore sm121)
docker-unavailable = ✗ Docker non disponibile
ssh-error = { $node } ({ $ip }): ✗ Errore SSH: { $error }
task-join-error = ✗ Errore di unione attività: { $error }
doctor-header = 🩺 Diagnostica: { $name } ({ $engine }) [backend: { $backend }]
doctor-node-section = --- { $name } ---
doctor-all-passed = ✅ Tutti i controlli superati!
doctor-checks-failed = ⚠ Alcuni controlli non sono riusciti. Esegui con --repair per auto-correggere.
doctor-repairing = 🔧 Riparazione immagine in corso...
doctor-repaired = ✅ Immagine riparata: { $tag }
doctor-dry-build = (dry-run) Verrebbe costruito { $tag } su { $node }